estrenar

estrenar
(Derivado del lat. strena, regalo que se hace en día festivo.)
1 Usar una cosa por primera vez:
■ estrenó el traje en la boda de su hermano.
2 CINE, ESPECTÁCULOS, TEATRO Representar una obra de teatro u otro espectáculo por primera vez:
■ hoy estrenan una película de Scott.
► verbo pronominal
3 OFICIOS Y PROFESIONES Empezar a desempeñar un oficio o empleo:
■ la semana que viene se estrena como cocinero.
SINÓNIMO debutar
4 COMERCIO coloquial Hacer un comerciante la primera venta del día:
■ el peletero no se estrenó hasta media tarde.

* * *

estrenar (de «estrena»)
1 (ant.) tr. Dar estrenas a ↘alguien.
2 (ant.) Galardonar.
3 *Usar una ↘cosa por primera vez: ‘Estrenar un vestido, una pluma’. ⊚ Usar una ↘cosa que no ha sido usada antes por otros: ‘Nosotros estrenamos la casa’. ⊚ *Representar por primera vez una ↘obra de teatro u otro espectáculo.
4 («con») prnl. *Empezar a ejercer o practicar, o conseguir por primera vez, una cosa. ⊚ (inf.) Entre comerciantes, hacer la primera venta del día. ⇒ Emprimar, enguerar. ➢ *Nuevo.

* * *

estrenar. (De estrena). tr. Hacer uso por primera vez de algo. Estrenar un traje, una escopeta, un edificio. || 2. Representar o ejecutar un espectáculo público por primera vez. Estrenar una comedia, una ópera. || 3. ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. || 4. prnl. Dicho de una persona: Empezar a desempeñar un empleo, oficio, encargo, etc., o darse a conocer por vez primera en el ejercicio de un arte, facultad o profesión. || 5. Dicho de un vendedor o de un negociante: Hacer la primera transacción de cada día.

* * *

► transitivo Hacer uso por primera vez [de una cosa].
► Representar o ejecutar por primera vez [una comedia, película u otro espectáculo].
► pronominal Empezar uno a desempeñar un empleo u oficio.
► esp. Hacer un vendedor la primera transacción de cada día.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • estrenar — (De estrena). 1. tr. Hacer uso por primera vez de algo. Estrenar un traje, una escopeta, un edificio. 2. Representar o ejecutar un espectáculo público por primera vez. Estrenar una comedia, una ópera. 3. ant. Regalar, galardonar, dar estrenas. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • estrenar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: estrenar estrenando estrenado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. estreno estrenas estrena estrenamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • estrenar — verbo transitivo 1. Usar (una persona) [una cosa] por primera vez: Estrenaré un traje para la boda. 2. Representar o interpretar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estrenar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Usar alguien alguna cosa nueva o por primera vez: estrenar zapatos, Estar estrenando coche 2 Representar por primera vez frente a un público cierto espectáculo: estrenar una obra de teatro, Acaban de estrenar su… …   Español en México

  • estrenar — {{＃}}{{LM E16639}}{{〓}} {{ConjE16639}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17074}} {{［}}estrenar{{］}} ‹es·tre·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Usar por primera vez: • El domingo estrenaré la camisa que me acabo de comprar.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estrenar — (v) (Básico) representar o proyectar por primera vez una película o espectáculo Ejemplos: Vamos al cine que estrenan una nueva película de miedo. El nuevo espectáculo de flamenco se estrenará en junio. Sinónimos: inaugurar (v) (Básico) utilizar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estrenar — es|tre|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • estrenar — v. desvirgar. ❙ «Es eufemismo de intención festiva. Desvirgar.» DE. ❙ ▄▀ «A la Claudia la estrené yo el mes pasado, ¿sabes?» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estrenar — transitivo 1) abrir, inaugurar, iniciar. pronominal 2) debutar. * * * Sinónimos: ■ inaugurar, abrir, empezar, iniciar, comenzar, debutar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estrenar — tr. Usar por primera vez una cosa. Ejecutar por primera vez en público un espectáculo …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”